The Birth of Federation

中 國 歷 代 國 歌


大清帝國

中華民國北洋政府

中華民國國民政府

中華人民共和國

新加坡共和國

中國民間準國歌

中國屬地國歌

中華民國軍種、兵科及軍校歌

中國人民解放軍軍種及兵科歌

中國其他時期軍種、兵科及軍校歌


大清帝國

李中堂樂

光 緒 二 十 二 年 ( 一 八 九 六 年 ) , 清 朝 政 府 派 遺 北 洋 大 臣 、 直 隸 總 督 李 鴻 章 以 外 交 特 使 身 份 , 赴 西 歐 和 俄 羅 斯 訪 問 , 在 歡 迎 儀 式 上 要 演 奏 來 賓 的 國 歌 , 於 是 臨 時 找 了 一 首 七 絕 詩 加 以 改 編 , 配 以 古 曲 , 作 為 國 歌 臨 時 使 用 , 後 來 此 曲 就 成 為 清 朝 對 外 場 合 之 代 國 歌 。

金 殿 當 頭 紫 閣 重 , 仙 人 掌 上 玉 芙 蓉 , 太 平 天 子 朝 天 日 , 五 色 雲 車 駕 六 龍 。

大清帝國陸軍軍歌

光 緒 三 十 二 年 ( 一 九 O 六 年 ) 大 清 帝 國 陸 軍 部 成 立 , 譜 製 了 一 首 陸 軍 軍 歌 , 遂 取 代 成 為 清 朝 代 國 歌 。

於 斯 萬 年 , 亞 東 大 帝 國 ! 山 嶽 縱 橫 獨 立 幟 , 江 河 漫 延 文 明 波 ; 四 百 兆 民 神 明 冑 , 地 大 物 產 博 。 揚 我 黃 龍 帝 國 徽 , 唱 我 帝 國 歌 !

註 : 本 曲 極 可 能 就 是 「 頌 龍 旗 」 。

演奏版MIDI歌唱版RA

鞏金甌

宣 統 三 年 ( 一 九 一 一 年 ) 八 月 十 三 日 ( 陽 曆 十 月 四 日 ) 頒 定 , 由 嚴 復 作 詞 , 溥 侗 依 康 熙 及 乾 隆 時 代 登 基 之 禮 樂 編 曲 , 郭 曾 炘 修 訂 ; 頒 行 六 天 後 武 昌 起 義 。

鞏 金 甌 , 承 天 幬 , 民 物 欣 鳧 藻 , 喜 同 袍 , 清 時 幸 遭 。 真 熙 皞 , 帝 國 蒼 穹 保 , 天 高 高 , 海 滔 滔 。

演奏版MIDI歌唱版RA


中華民國北洋政府

卿雲歌

一 般 所 稱 的 第 一 次 卿 雲 歌 , 民 國 二 年 ( 一 九 一 三 年 ) 四 月 八 日 國 會 開 會 時 暫 用 臨 時 國 歌 , 詞 取 自 尚 書 大 傳 虞 舜 篇 , 後 兩 句 為 汪 榮 寶 所 添 加 , 讓 . 奧 士 東 ( Jean Hautstont ) 譜 曲 。

卿 雲 爛 兮 , [糸乙] 縵 縵 兮 , 日 月 光 華 , 旦 復 旦 兮 , 日 月 光 華 , 旦 復 旦 兮 。 時 哉 夫 , 天 下 非 一 人 之 天 下 也 。

中國雄立宇宙間

民 國 四 年 ( 一 九 一 五 年 ) 五 月 二 十 三 日 起 採 用 , 王 露 作 曲 , 廕 昌 作 詞 。

中 國 雄 立 宇 宙 間 , 廓 八 埏 , 華 冑 來 從 崑 崙 巔 , 江 河 浩 蕩 山 綿 綿 , 共 和 五 族 開 堯 天 , 億 萬 年 !

演奏版MIDI歌唱版RA

袁 世 凱 稱 帝 後 , 於 民 國 四 年 十 二 月 十 九 日 改 用 下 面 歌 詞 :

中 國 雄 立 宇 宙 間 , 廓 八 埏 , 華 冑 來 從 崑 崙 巔 , 江 河 浩 蕩 山 綿 綿 , 勳 華 揖 讓 開 堯 天 , 億 萬 年 !

演奏版MIDI歌唱版RA

卿雲歌

一 般 所 稱 的 第 二 次 卿 雲 歌 , 民 國 十 年 ( 一 九 二 一 年 ) 三 月 三 十 一 日 公 布 , 七 月 一 日 起 正 式 成 為 北 洋 政 府 的 國 歌 , 詞 取 自 尚 書 大 傳 虞 舜 篇 , 由 汪 榮 寶 改 寫 , 蕭 友 梅 作 曲 。

抗 戰 初 期 , 採 用 五 色 旗 的 冀 東 防 共 自 治 政 府 、 偽 中 華 民 國 臨 時 政 府 、 偽 中 華 民 國 維 新 政 府 及 偽 中 華 民 國 政 府 聯 合 會 亦 以 此 為 國 歌 。

卿 雲 爛 兮 , [糸乙] 縵 縵 兮 , 日 月 光 華 , 旦 復 旦 兮 , 日 月 光 華 , 旦 復 旦 兮 。

演奏版MIDI歌唱版RA


中華民國國民政府

國民革命歌

民 國 十 五 年 七 月 一 日 公 布 為 暫 代 國 歌 , 詞 為 黃 埔 軍 校 政 治 教 官 所 作 , 以 法 國 兒 歌 「 你 睡 了 嗎 ? 」 ( 一 般 所 熟 知 的 「 兩 隻 老 虎 」 ) 為 曲 調 。

打 倒 列 強 , 打 倒 列 強 , 除 軍 閥 , 除 軍 閥 ;
努 力 國 民 革 命 , 努 力 國 民 革 命 , 齊 奮 鬥 , 齊 奮 鬥 。
打 倒 列 強 , 打 倒 列 強 , 除 軍 閥 , 除 軍 閥 ;
國 民 革 命 成 功 , 國 民 革 命 成 功 , 齊 歡 唱 , 齊 歡 唱 。

演奏版MIDI

三民主義

孫 文 於 民 國 十 三 年 ( 一 九 二 四 年 ) 六 月 十 六 日 廣 州 黃 埔 軍 校 第 一 屆 開 學 典 禮 上 所 頒 書 面 訓 詞 , 後 由 程 懋 筠 譜 曲 , 自 民 國 十 八 年 ( 一 九 二 九 年 ) 二 月 一 日 起 為 中 國 國 民 黨 黨 歌 , 民 國 十 九 年 ( 一 九 三 O 年 ) 三 月 二 十 日 起 暫 代 國 歌 。 民 國 二 十 六 年 ( 一 九 三 七 年 ) 六 月 三 日 正 式 公 布 為 中 華 民 國 國 歌 。

三 民 主 義 , 吾 黨 所 宗 。 以 建 民 國 , 以 進 大 同 。
咨 爾 多 士 , 為 民 前 鋒 。 夙 夜 匪 懈 , 主 義 是 從 。
矢 勤 矢 勇 , 必 信 必 忠 。 一 心 一 德 , 貫 徹 始 終 。

演奏版MIDI歌唱版RA

國旗歌

本 曲 為 全 世 界 少 數 幾 首 升 旗 專 用 曲 ( 芬 蘭 及 愛 沙 尼 亞 亦 有 國 旗 歌 ) , 在 現 今 很 多 國 際 場 合 裡 亦 發 揮 代 理 國 歌 的 功 能 。 黃 自 作 曲 , 戴 傳 賢 作 詞 。

山 川 壯 麗 , 物 產 豐 隆 , 炎 黃 世 冑 , 東 亞 稱 雄 ;
毋 自 暴 自 棄 , 毋 故 步 自 封 , 光 我 民 族 , 促 進 大 同 。
創 業 維 艱 , 緬 懷 諸 先 烈 , 守 成 不 易 , 莫 徒 務 近 功 。
同 心 同 德 , 貫 徹 始 終 , 青 天 白 日 滿 地 紅 ;
同 心 同 德 , 貫 徹 始 終 , 青 天 白 日 滿 地 紅 !

演奏版MIDI歌唱版RA


中華人民共和國

義勇軍進行曲

民 國 二 十 四 年 ( 一 九 三 五 年 ) 電 影 「 風 雲 兒 女 」 插 曲 , 聶 耳 作 曲 , 田 漢 作 詞 。 一 九 四 九 年 九 月 二 十 七 日 中 國 人 民 政 治 協 商 會 議 決 議 暫 代 國 歌 , 一 九 八 二 年 十 二 月 四 日 全 國 人 民 代 表 大 會 第 五 屆 第 五 會 期 全 體 會 議 通 過 恢 復 原 詞 。

起 來 ! 不 願 做 奴 隸 的 人 們 ! 把 我 們 的 血 肉 , 築 成 我 們 新 的 長 城 !
中 華 民 族 到 了 最 危 險 的 時 刻 , 每 個 人 被 迫 著 發 出 最 後 的 吼 聲 。
起 來 ! 起 來 ! 起 來 ! 我 們 萬 眾 一 心 , 冒 著 敵 人 的 炮 火 前 進 !
冒 著 敵 人 的 炮 火 前 進 ! 前 進 ! 前 進 ! 進 !

演奏版MIDI歌唱版RA

相 同 旋 律 曾 於 一 九 七 八 年 三 月 全 國 人 民 代 表 大 會 第 五 屆 第 一 會 期 全 體 會 議 決 議 改 用 下 面 歌 詞 ( 集 體 填 詞 ) :

前 進 ! 各 民 族 英 雄 的 人 民 , 偉 大 的 共 產 黨 領 導 我 們 繼 續 長 征 。
萬 眾 一 心 奔 向 共 產 主 義 明 天 , 建 設 祖 國 保 衛 祖 國 英 勇 地 鬥 爭 。
前 進 ! 前 進 ! 前 進 ! 我 們 千 秋 萬 代 , 高 舉 毛 澤 東 旗 幟 前 進 !
高 舉 毛 澤 東 旗 幟 前 進 ! 前 進 ! 前 進 ! 進 !

演奏版MIDI歌唱版RA

東方紅

原 為 陜 北 民 歌 「 騎 白 馬 」 , 後 李 有 源 改 寫 歌 詞 歌 頌 共 黨 , 一 九 六 四 年 李 煥 之 編 曲 。 文 化 大 革 命 開 始 後 , 「 義 勇 軍 進 行 曲 」 因 作 詞 者 田 漢 被 打 為 右 派 遭 到 禁 唱 , 遂 以 此 曲 作 為 非 正 式 代 國 歌 , 直 到 一 九 七 八 年 方 由 前 述 原 「 義 勇 軍 進 行 曲 」 曲 調 集 體 填 詞 之 新 國 歌 取 代 。

東 方 紅 , 太 陽 升 , 中 國 出 了 個 毛 澤 東 ;
他 為 人 民 謀 幸 福 , 呼 兒 咳 呀 , 他 是 人 民 的 大 救 星 ,
他 為 人 民 謀 幸 福 , 呼 兒 咳 呀 , 他 是 人 民 的 大 救 星 。

毛 主 席 , 愛 人 民 , 他 是 我 們 的 帶 路 人 ;
為 了 建 設 新 中 國 , 呼 兒 咳 呀 , 領 導 人 民 向 前 進 ,
為 了 建 設 新 中 國 , 呼 兒 咳 呀 , 領 導 人 民 向 前 進 。

共 產 黨 , 像 太 陽 , 照 到 哪 裡 哪 裡 亮 ;
哪 裡 有 了 共 產 黨 , 呼 兒 咳 呀 , 哪 裡 人 民 得 解 放 ,
哪 裡 有 了 共 產 黨 , 呼 兒 咳 呀 , 哪 裡 人 民 得 解 放 。

演奏版MIDI歌唱版RA


新加坡自治邦

新加坡共和國

前進吧,新加坡!

一 九 五 七 年 為 新 加 坡 市 議 會 選 舉 而 作 , 一 九 五 八 年 首 次 公 演 , 一 九 五 九 年 十 二 月 三 日 自 治 邦 成 立 時 選 定 為 新 加 坡 邦 歌 , 一 九 六 五 年 沿 用 為 新 加 坡 國 歌 , 朱 比 賽 ( Zubir Said ) 填 詞 譜 曲 。

原文歌詞:

Majulah Singapura

Mari kita rayat Singapura Sama-sama menuju bahagia.
Chita-chita kita yang mulia, Berjaya Singapura!
Marilah kita bersatu, Dengan semangat yang baru.
Semua kita berseru, Majulah Singapura,
Majulah Singapura!
Marilah kita bersatu, Dengan semangat yang baru.
Semua kita berseru, Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

中文翻譯:

來 吧 , 新 加 坡 人 民 , 讓 我 們 共 同 向 幸 福 邁 進 ;
我 們 崇 高 的 理 想 , 要 使 新 加 坡 成 功 。
來 吧 , 讓 我 們 以 新 的 精 神 , 團 結 在 一 起 ;
我 們 齊 聲 歡 呼 : 前 進 吧 , 新 加 坡 !
前 進 吧 , 新 加 坡 !
來 吧 , 讓 我 們 以 新 的 精 神 , 團 結 在 一 起 ;
我 們 齊 聲 歡 呼 : 前 進 吧 , 新 加 坡 !
前 進 吧 , 新 加 坡 !

演奏版MIDI歌唱版RA

本 曲 尚 有 室 內 集 會 用 短 版 , 純 演 奏 曲 , 無 詞 。

演奏版MIDI


首頁 區劃 國旗 國徽 國歌 郵票 鈔票 遊戲 連結 公告 意見

Main of AnthemsUSSR YugoslaviaCzechslovakia CHINA

本站所有的文本內容在GNU自由文檔許可證下發布

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License